I have the small remote that came with my Dune Homatics. Here’s a picture:
It’s almost the same as the one in your Homatics picture, except that the Disney+ button is a rocket (?) button and the text “SOUND EQ” is printed under the mute button.
And yes it does IR, because I have it paired with BT in Android, but the CE install on my USB stick uses IR.