It looks like https://mirrors.kodi.tv/ have issues. It’s out of our control as it’s a service by Team Kodi. It always return https://ftp.halifax.rwth-aachen.de/xbmc/addons/nexus. But it should rotate between their different mirrors if one goes down like now.
We try to compensate it temporary until TK fixed the issue.