https://forums.unraid.net/topic/40737-support-linuxserverio-mariadb/?do=findComment&comment=1028103
Start reading from that post. There is one post specifically referring to problems with Kodi and he also downgraded to solve the issue. That post also refers to a post here on CoreELEC discussing a database issue when accessed from both Windows and Linux.