How to access PiHole docker from PC

I have installed Docker and PiHole and enabled port 443, do I need to install nginx or something simliar to access PiHole and use it as my DNS on my router? Or is there maybe a service I can install in CoreELEC that does this for me easily?

See if this covers your issue using current working Kernel and hardware.