In case you missed it.
Not aware of anyone trying with a DV licenced device before. Probably also need to disable Dolby Vision support in the menu and/or delete the dovi.ko. And then reboot.
I haven’t removed any of the existing DV code, so they are probably interfering with each other.