So, you have created an image from the CoreELEC download page, you then copied over the correct device tree & renamed it to dtb.img
I assume that it boots correctly. To get the remote to work, you need to read this NEW Repo for Remote files (Thanks to Betatester)
there are some ready made files for various remotes, one of them might not, if not, then read the bit about creating a remote file.