Yeah, you won’t be able to run the script on stock CE, as its python doesn’t have the requests module.
If you install the entware package manager, you should then be able to install the requests module.
Alternatively, you can just run the script on another machine on your network with python on it.