Can you try your videos with the same box on another TV?
When properly decoded and displayed in proper format there should be no difference in color, black or contrast levels.
But if you are comparing H264 SDR material to H265 HDR, then you can expect all sorts of wrong levels that can be either box, transfer chain or TV related.