Is there a special thing you have to do to get it running on CE?
I install the app from the repository, run it, it then says i have to do 2 things, it sends me keys that i have to confirm, i do this and it just keeps asking for the keys over and over and over?
How do you “confirm the keys” ?
Proper way is to do it with a (PC) browser logging to “youtube.com/activate” using the same router (same IP address) that your box is connected to. There you enter codes from Youtube addon screen, and wait a couple of seconds. Then you need to loggin with your Google account to enable Youtube addon, which will activate automatically after a couple of seconds…
This is something new to me, should contact the developer, or search GitHub for more info…
But the app should work even without need to sign in, which I rarely do anyway.