It seems that the 3D mode does not function properly without hardware acceleration, and the 3D > 2D mode is completely non-functional. However, with active AML (hardware) acceleration, it works as expected.
To reproduce: switch off hardware acceleration, start 3D movie, select without 3D (2D Mode).