I have a similar experience on my N2 running NO with my 5.0 audio files only playing back through the L, C and R speakers - no sound from the rears. I had this issue before and it seems to be a kernel-dependent issue. Reported before and fixed in an earlier release, but I don’t know what the precise cause was.