What I mean is; system seems to look for the java libs in aarch64 folder which it obviously can’t find because it’s placed in “arm” folder. So by creating the symlink, stuff works.
Not sure what you are doing but all seems ok on my side with arm folder.
But menu is not shown even with symbolic link. No idea why not anymore. It was working in the past.
CoreELEC (official): 22.0-Piers_nightly_20260730 (Amlogic-no.aarch64)
Homatics:~/ # cat /run/libreelec/debug/kodi.conf
DVDCSS_VERBOSE=2
AACS_DEBUG_FILE=/storage/debug_aacs
BD_DEBUG_FILE=/storage/debug_bd
AACS_DEBUG_MASK=0xffff
BD_DEBUG_MASK=0xffff
Homatics:~/ # cat /storage/debug_bd
bluray.c:1464: libbluray version 1.4.0
bluray.c:1489: BLURAY initialized!
register.c:418: bd_psr_write(18, 16777215): no change in value
disc.c:333: failed opening UDF image (null)
aacs.c:83: AACS/Unit_Key_RO.inf not found. No AACS protection.
bdj.c:457: Using JAVA_HOME '/storage/.kodi/addons/tools.jre.zulu'
bdj.c:313: Opening /storage/.kodi/addons/tools.jre.zulu/jre/lib/arm/server/libjvm ...
dl_posix.c:56: opened library '/storage/.kodi/addons/tools.jre.zulu/jre/lib/arm/server/libjvm.so'
file_posix.c:179: Opened POSIX file /storage/.kodi/addons/tools.jre.zulu/libbluray-j2se-1.4.0.jar (0x3b4731c0)
file_posix.c:55: Closed POSIX file (0x3b4731c0)
file_posix.c:179: Opened POSIX file /storage/.kodi/addons/tools.jre.zulu/libbluray-awt-j2se-1.4.0.jar (0x3b4731c0)
file_posix.c:55: Closed POSIX file (0x3b4731c0)
bdj.c:805: BD-J check: OK
disc.c:471: error opening dir BDMV/META/TN
meta_parse.c:184: Failed to open meta dir BDMV/META/TN/
meta_parse.c:303: using default disclib language 'eng'
bluray.c:1611: BLURAY destroyed!
bluray.c:1464: libbluray version 1.4.0
bluray.c:1489: BLURAY initialized!
register.c:418: bd_psr_write(18, 16777215): no change in value
disc.c:333: failed opening UDF image (null)
aacs.c:83: AACS/Unit_Key_RO.inf not found. No AACS protection.
bluray.c:1611: BLURAY destroyed!
Homatics:~/ # kodi-cat-log | grep arm
2026-08-04 17:19:28.117 T:2228 debug <general>: CBlurayCallback::Logger - bdj.c:313: Opening /storage/.kodi/addons/tools.jre.zulu/jre/lib/arm/server/libjvm ...
2026-08-04 17:19:28.316 T:2228 debug <general>: CBlurayCallback::Logger - dl_posix.c:56: opened library '/storage/.kodi/addons/tools.jre.zulu/jre/lib/arm/server/libjvm.so'