Cannot view / edit sd card contents in windows 10

Did you reboot the Windows lately?

Also try to format SD card with SD Memory Card Formatter.