The only issue I see with this setup is that the Minix will not be in direct control of the drives in the way a SATA interface allows. This means that each power cycle may not re-initiate the drives at boot requiring a manual intervention (usually just press the drive power button).