Hey there,
bdftopcf is now part of the bdftopcf-1.1-2.fc34.x86_64.rpm package and not bundled with xorg-x11-font-utils anymore.
Given that you guys disabled github issues im just gonna let you guys know here.
Adjustments based on OS-Version are not supported within checkdeps, so theres no “quick” fix besides telling users to manually install it.
Do not have time to work on this if this has to be reported “upstream” for libreelec feel free to claim this as your own issue.