So it looks like not a CoreELEC/device issue More a issue of bad CEC implementation on your receiver or TV. I guess the receiver. Try to use ARC and connect the device directly to TV. Or try another libCEC version:
About | FAQ | Terms of Service | Privacy Policy | Legal Notice