How to run volumio and CoreELEC together

Nice write up.
But I have to correct you in one point:
There is a package manager included in CoreELEC:

And you can even install node-js with it using the following command:
opkg install node-js