1 Filemanager that does sftp/windowssharingajingsmb, i.e solid explorer or the like. (or syncthing if you need to backup photos etc to coreelec with external storage)
4 Yatse (never used that function other than for youtube, so sort of, but it should with the pro version)