iPlayer add-on can't play anything until network is restarted

I’ve just realised this is essentially the same bug i posted about in March:

I’ll try to grab some debug logs.