Why are you surprised? You just broke the first and fundamental law of DV physics, which until your work was: “To reproduce DV material, all devices in the reproduction chain, S0C/Box, transmission and display, must be DV certified”.
Now my N2, which does not have any DV certificates, properly reproduces DV material. 