Yeah, it’s something wrong with the TMDB addon. It pulls no cover art for movies on my two CE boxes, nor does it work on a Rockchip box running LE.
The problem is also mentioned here: Bug cover - invisible
So now I use the TMDB Python add-on. That one works.