MX3 Air mouse should work OoTB. If not, check if the USB port the adapter is plugged into has power.
There is a tutorial in the library section of the repository on how to program the MX3 power button. For all other adjustments please use the Kodi Keymap Editor