For wake up you will need to make a UART log. Hardkernel are selling compatible hardware for a few euros.
The problem is the AVR as each vendor do his own CEC implementation and it maybe working different for yours. Only a UART log can tell what is missing.