You can only passthrough DTS and Dolby formats. Things like FLAC and AAC cannot be bitstreamed, AFAIK. Such formats will be output as L-PCM, and use the number of channels you selected.
To use L-PCM, you need to select the Multi Ch PCM audio device in the audio settings.
1 Like