I’m not really sure, I don’t use the live TV or the EPG functions of Kodi as I have no tuner. But as far as I know any skin info label can be accessed in python using xbmc.getInfoLabel() so I’m not sure why the PVR / EPG info labels wouldn’t also be accessible.