I don’t know Enigma2 well and never wanted to buy any Enigma2 device because of the hardware or because of the high price of the most powerful devices.
I have read that Enigma2 can generate m3u playlists of TV channels. This is the way I access my remote tuner VBox Gateway (http://<my_vbox_ip>:<port>/ChannelList.m3u) from tvheadend server. Tvheadend server does everything else: sort and group channels, assign picons, capture epg from websites, decrypt encrypted channels, timeshift, recordings, … and send them to all Kodi of my home network and even away from home using ZeroTier VPN.
If Enigma2 has the possibility of providing a SAT>IP service then this is a better solution than through m3u lists. This is what I use with my other SAT>IP remote tuner. It has the advantage that tvheadend server can directly handle the tuners and the management is better when there are many TV channels.