Interesting. Not sure what the difference between playing an M2TS file and a BDMV version of the same video could be, but maybe @Portisch can shine a light on that.
He has also announced this, which could possibly fix your issue:
About | FAQ | Terms of Service | Privacy Policy | Legal Notice