I’ve tried a couple of cables and had the same issue. Also, if I move the same cable and plug it in via my AVR I get the 4k picture (but no HDR due to the amp not supporting it).
I’ll buy a new cable and try change the YUV settings as suggested and see what happens.
I’ll come back once I’ve got the cable.