Files 40-modeswitch.rule is already present with correct VID/PID. SO nothing can be edit manually. I’m not sure why it doesn’t work for you.
You can try changing mode with autostart.sh like described here:
About | FAQ | Terms of Service | Privacy Policy | Legal Notice