Hello,
I’m opening this thread because it looks like an old lcdproc is being used.
Since then additional devices were added, also for OLED displays.
See
I’m successfully using the gorgeous VFD display (PT6314 driver, almost HD44780 compatible) since then by building from latest release.
You can ask user haraldg, as he seems to be maintaining the repo nowadays for a stable release.