Update addons, e.g. simple iptv

would it be possible to update the addon iptv simple? latest release for kodi 18 is 3.8.6
the version which is shipped is from 6. sept. which is pretty old.

i guess i found 1-2 bugs i would like to make a issue ticket, but i have some bad feelings about creating bug reports when not being on the latest official release