USB 3.0 Hub does not work (VIA VL812 chipset)

The hub works perfectly on a Windows 10 computer.
Both HDDs connected, the status LEDs on the hub light up and the drives appear in Explorer right away.

What do you mean by “and later drivers too”?
What kind of drivers, where do I get them and how do I add them to CE?