When "Best Match" selected, some streams/files have no sound(almost)

For some reason, I need to set my “Output configuration” to “Fixed”, otherwise some files are almost completely muted, with audio only getting through for a second or two every minute.

The number of channels set doesn’t matter.

The TV seems confused too; permanently displaying the input information which usually only appears for a short while after changing resolution or audio type.