See: Looking for users with no working WiFi or BT - Development - CoreELEC Forums
Looks like at least for this type adapter there will be no solution.
Considering the pile of non-working adapters i now have laying around i dont think i will pursue this any further.