If I were you I would reformat the SD card or a blank USB stick in Windows and then follow the above installation guide from scratch. Test it by adding in you share folders first and seeing if they populate before attempting to do anything more complex like installing addons.
Not all image burning software does this correctly so I strongly advise using Rufus as instructed.
This will tell you if there is any specific issue with your hardware or install media.