You’re not doing anything wrong.
Just maybe try one thing: format a USB drive to fat32 or exfat and see if the problem persists. Remember to first make a backup of the files on the USB drive.
Logs are always appreciated by the team members. They immensely help with trying to figure out what’s going on.