This issue I noticed under ATV12 fw in homatics box, with the CE ne 21 nightlys.
The issue only the sd h264 files when hw decoding enabled. When use hw decoding HD and up, the issue not coming. Under Atv11 with same pendrive, same nightlys no issue.