Just in case anyone else wants an easy automated solution to offsite backup, I ended up doing a modified version of this person’s script as a cron job - my main mod was adding --exclude=Thumbnails at the end of the tar line which cut close to a gig from the backup size:
Combined with using Syncthing to sync the SD card backup directory to a network drive: