If its an NG box ie S905x2 or S922X. Try to download the test.sh script from How to run CoreElec on internal memory eMMC on NG boxes (S905X2, S922X) having full operating Android system too
run it, it should then mount your internal emmc to the /mnt/data directory