It’s likely something wrong at your end as hundreds of others have passthrough working on stable 9.2… So, can you please give us some more information about your hardware setup and the settings used in Kodi. A log would be appreciated and you can see how here: How to post debug logs
And take a look at Kodi’s guide if you haven’t already - Audio quickstart guide