When you replay a Blu-ray from a stop point, the sound can't change

I play fullblueray iso, it boots with my selected language and let me change it and works perfectly.

The surprise comes now:
To play the problem you have to stop the movie (having advanced the movie a bit), play again and hit continue play.
At that moment the language is set to the first audio available, and it doesn’t let me change it.

If I stop the movie and play from the beginning it works fine again.

I found this thread, that the error seems quite similar…
But it went unanswered…

Any ideas?
https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=373528&page=2

Would be interesting if you can reproduce the issue by testing it with other media files, for example .m2ts, mkv and or bdmv folder structure by extracting the .iso file. Then you can rule out a few things :wink: