You talk about different items. It was a fix about seek, not about bluray menu in any way. Please contact the author of the bluray menu, not CE.
DVD menu handling is still faulty in Kodi so why BD menu should work better?
And I guess it will never becomes better as it’s open source.