The only feature that a install to eMMC will give you is more read/write speed. You can try (before doing nothing) the benefits of this speed increase by using a external and fast usb 3.o dongle, or a fast microSD card with an adapter.
After that, if this speed suits your needs, you can install to eMMC (using ceemc) or use the eMMC as storage booting from a microSD.